Cada cual siente sus duelos y poco los ajenos.


Cada cual siente sus duelos y poco los ajenos.
1) Чужая беда не беда.
2) Чужое горе вполовину говорит.
3) Чужое горе не болит.

Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004. . . 2004.